Ёраст фориғ аз ман ва ман бе қарори ишқ

یارست فارغ از من و من بی قرار عشق

Кор манаст нола ва инаст кори ишқ

کار منست ناله و اینست کار عشق

Нав ошиқам сазад ки дили чоки ман буд

نو عاشقم سزد که دل چاک من بود

Аввали гулӣ ки май шкФд аз баҳори ишқ

اول گلی که می شکفد از بهار عشق

эй дили биё ки Вомиқу маҷнӯн гузашта анд

ای دل بیا که وامق و مجنون گذشته اند

Бархестааст хору хас аз раҳгузори ишқ

برخاسته است خار و خس از رهگذار عشق

Дардо ки ҳаст дилбари ман Тифлу пеш ӯ

دردا که هست دلبر من طفل و پیش او

Не ҳаст қадари ошиқ ва на эътибори ишқ

نی هست قدر عاشق و نه اعتبار عشق

Гулҳо агар дамади зи сари хоки турбатам

گلها اگر دمد ز سر خاک تربتم

Бошад ҳануз дар дили ман хори хори ишқ

باشد هنوز در دل من خار خار عشق

Дар даҳр нест рӯзи хушу рӯзгори хуш

در دهر نیست روز خوش و روزگار خوش

Ало ки рӯзи ошиқӣу рӯзгори ишқ

الا که روز عاشقی و روزگار عشق

Расво кунун нагашт фузулии зи ишқи ёр

رسوا کنون نگشت فضولی ز عشق یار

Ҳаргизи набӯдаи ин ки набӯдаст ёри ишқ

هرگز نبوده این که نبودست یار عشق