Басӣ бе дод дар ишқ аз батон симтн дидам

بسی بی داد در عشق از بتان سیمتن دیدم

з бе дод батон кофар набинад ончӣ ман дидам

ز بی داد بتان کافر نبیند آنچه من دیدم

Гузаштами сари басар бар моҷарои Лайлӣу маҷнӯн

گذشتم سر بسر بر ماجرای لیلی و مجنون

Баёни ҳасани ту шарҳи балоӣ хештан дидам

بیان حسن تو شرح بلای خویشتن دیدم

Нишоне аз худу тимсолӣ аз ту ёфтам ҳар ҷо

نشانی از خود و تمثالی از تو یافتم هر جا

Кашида сӯрати ширину нақш кӯҳкан дидам

کشیده صورت شیرین و نقش کوهکن دیدم

зи чок перҳан гуфтам ки байнами он тани нозук

ز چاک پیرهن گفتم که بینم آن تن نازک

Латофати байн ки чун кардам назари ҳам перҳан дидам

لطافت بین که چون کردم نظر هم پیرهن دیدم

Ту кокул май кушодии дӯши ман назора ме кардам

تو کاکل می گشادی دوش من نظاره می کردم

зи дилҳои ҳазини сад мубтало дар ҳар шикан дидам

ز دلهای حزین صد مبتلا در هر شکن دیدم

Ҳазорон зоҳид аз рашк рахт шуд бути параст аммо

هزاران زاهد از رشک رخت شد بت پرست اما

Ҳазорон брҳмнро ҳам зиришки бут шикан дидам

هزاران برهمن را هم زرشک بت شکن دیدم

Фузулии шамъ агар бар гиря ам хандад аҷаб набӯд

فضولی شمع اگر بر گریه ام خندد عجب نبود

Ки ман ҳам муддатӣ бар гиряҳои шамъ хандидам

که من هم مدتی بر گریه‌های شمع خندیدم