Нўхтонро дӯст медорад дил девона ам

نوخطان را دوست می‌دارد دل دیوانه‌ام

Ман чу маҷнӯн нестам дар ошиқӣ мардона ам

من چو مجنون نیستم در عاشقی مردانه‌ام

Хизр мегӯйанд бар сарчашмае бардаи сети роҳ

خضر می‌گویند بر سرچشمه‌ای برده ست راه

Қатрае гуё чакида ҷое аз паймона ам

قطره ای گویا چکیده جایی از پیمانه‌ام

Ақлро ҳар лаҳзаи таклифии сет бар ман дар ҷаҳон

عقل را هر لحظه تکلیفی‌ست بر من در جهان

Бетакаллуф , бо аҷаби девонае ҳам хона ам

بی‌تکلف ، با عجب دیوانه ای هم‌خانه‌ام

Дарди дил бо соя мегӯям намеёбам ҷавоб

درد دل با سایه می‌گویم نمی‌یابم جواب

Ғолибан ӯро ба хоб андохта афсона ам

غالبا او را به خواب انداخته افسانه‌ام

Муттасил аз дарди ишқу таънаи ақлами малул

متصل از درد عشق و طعنه عقلم ملول

намерасад ҳрдми ҷафо аз хеш ва аз бегона ам

می‌رسد هردم جفا از خویش و از بیگانه‌ام

То кашида бар гулат аз сунбули мишкӣни ниқоб

تا کشیده بر گلت از سنبل مشکین‌نقاب

Май хулди сад хори ҳрдм бар ҷигар аз шона ам

می‌خلد صد خار هردم بر جگر از شانه‌ام

Ба ки бурдорам фузулии рағбат аз малики ҷаҳон

به که بردارم فضولی رغبت از ملک جهان

Нестам ганҷӣ ки бошад ҷой дар вайрона ам

نیستم گنجی که باشد جای در ویرانه‌ام