Дӯстони гавҳари мақсӯд бадаст оварадам

دوستان گوهر مقصود بدست آوردم

Ончии мақсӯди дилам буд бадаст оварадам

آنچه مقصود دلم بود بدست آوردم

Асари покӣ ишқаст ки симини баданӣ

اثر پاکی عشق است که سیمین بدنی

Зери ин тоқи зарандӯд бадаст оварадам

زیر این طاق زر اندود بدست آوردم

Шуд дилам дар ватани ошуфтаи савдои бутӣ

شد دلم در وطن آشفته سودای بتی

Бе балоеи сафарии суд бадаст оварадам

بی بلایی سفری سود بدست آوردم

Сарви нозӣ ки дилами нақши хаёлаш май баст

سرو نازی که دلم نقش خیالش می بست

Толеъам кард мадади зуд бадаст оварадам

طالعم کرد مدد زود بدست آوردم

Рафта буд аз кафи ман домани хуршеди вшӣ

رفته بود از کف من دامن خورشید وشی

Боз бо толеъи масъӯд бадаст оварадам

باز با طالع مسعود بدست آوردم

Шкрллаҳ чу фузулии зи ғами дили рустам

شکرلله چو فضولی ز غم دل رستم

Онкӣ аз вай дилам осуд бадаст оварадам

آنکه از وی دلم آسود بدست آوردم