Оташами ман гулханӣ бояд ки бошад манзилам

آتشم من گلخنی باید که باشد منزلم

Нестам гулбун ки аз гулзор бигушоед дилам

نیستم گلبن که از گلزار بگشاید دلم

Гар нагуфтам ҳоли худ пеши ту маъзӯрам бидор

گر نگفتم حال خود پیش تو معذورم بدار

Ҳастӣ шавқ ту кард аз ҳастӣ худ ғофилам

هستی شوق تو کرد از هستی خود غافلم

Оби шамшери турои файз зулол зиндагӣаст

آب شمشیر ترا فیض زلال زندگیست

Сахт душвораст мурдангар ту бошӣ қотилам

سخت دشوارست مردن گر تو باشی قاتلم

Дил фидоят кард ҷони шодам ки ҳам сарф ту шуд

دل فدایت کرد جان شادم که هم صرف تو شد

Ҳар чаҳ ҳосил карда буд аз ту дил бе ҳосилам

هر چه حاصل کرده بود از تو دل بی حاصلم

Ҷавҳари теғ ту мехоҳам раҳанд аз ғамам

جوهر تیغ تو می خواهم رهاند از غمم

Аз чунин баҳрӣ магӯ мавҷи афканд бар соҳилам

از چنین بحری مگو موج افکند بر ساحلم

Гашти мушкили кори ман Лутфӣ бикун теғӣ бикаш

گشت مشکل کار من لطفی بکن تیغی بکش

Пеш ту саҳласт осони сози кори мушкилам

پیش تو سهلست آسان ساز کار مشکلم

Нест мақбулами фузулии дилбарон бе шуъӯр

نیست مقبولم فضولی دلبران بی شعور

Моили онам , ки медонад ба сӯяши моилам

مایلِ آنم ، که می داند به سویَش مایلم