Нест дар ойӣнаи акси он санам

نیست در آیینه عکس آن صنم

Марямӣ дорад масӣҳӣ дар шикам

مریمی دارد مسیحی در شکم

Давлати побӯс ӯ дастами надод

دولت پابوس او دستم نداد

Гарчи ин ҳасрати қадамро кард хам

گرچه این حسرت قدم را کرد خم

Чун руху абрӯӣ ӯ кам дида ем

چون رخ و ابروی او کم دیده ایم

Чашмаи хуршеду моҳи нави баҳам

چشمه خورشید و ماه نو بهم

Буд нақши қоматаш бар сина ам

بود نقش قامتش بر سینه ام

Пештар аз хилқати лавҳу қалам

پیشتر از خلقت لوح و قلم

Чун набошад тозаи райҳони хаташ

چون نباشد تازه ریحان خطش

намекашад аз чашмаи хуршеди нам

می کشد از چشمه خورشید نم

Шуд куҳани айвони гардунро банно

شد کهن ایوان گردون را بنا

Чун наризад бар сари мо гирди ғам

چون نریزد بر سر ما گرد غم

Рӯзгорӣ шуд фузулии хӯни дил

روزگاری شد فضولی خون دل

намехӯрд бар ёди он лаб дам бидам

می خورد بر یاد آن لب دم بدم