Аз ӯ пурсед сари он даҳонро , ман наме донам

از او پرسید سرّ آن دهان را، من نمی‌دانم

Худо медонад ин сари ниҳонро , ман наме донам

خدا می‌داند این سر نهان را، من نمی‌دانم

Ба ҷони назора ӯ мекунам аз дидаи мустағнӣ

به جان نظارهٔ او می‌کنم از دیده مستغنی

Ҳаёти ман ба дард ӯст ҷонро ман наме донам

حیات من به درد اوست جان را من نمی‌دانم

Рақиб аз меҳрбониҳои он бут мезанад лофӣ

رقیب از مهربانی‌های آن بت می‌زند لافی

Дурӯғаст ин магари расм батонро ман намедонам ?

دروغست این مگر رسم بتان را من نمی‌دانم؟

Чигуна шамъи ҳмрозм буд шабҳои танҳоӣ

چگونه شمع همرازم بود شب‌های تنهایی

Ки гирди оради забонии он забонро ман наме донам

که گرد آرد زبانی آن زبان را من نمی‌دانم

Мапурс эй ҳам нишин ойини арбоби риё аз ман

مپرس ای هم‌نشین آیین ارباب ریا از من

Ҷамеъ халқ медонанд онро , ман наме донам

جمیع خلق می‌دانند آن را، من نمی‌دانم

Макун дар тарки ҷому майли тақвои айби ман соқӣ

مکن در ترک جام و میل تقوی عیب من ساقی

Ту май донеи баду неки ҷаҳонро , ман наме донам

تو می‌دانی بد و نیک جهان را، من نمی‌دانم

Фузулигар ҳамеи хоҳӣ ки бошам бо ту ҳам машраб

فضولی گر همی‌خواهی که باشم با تو هم‌مشرب

Ту худ бинмо раҳи кӯии Муғонро , ман наме донам

تو خود بنما ره کوی مغان را، من نمی‌دانم