Боз дар дили зи ғами ишқ малолӣ дорам

باز در دل ز غم عشق ملالی دارم

Чаҳ даҳуми шарҳ чаҳ гӯям ки чаҳ ҳоле дорам

چه دهم شرح چه گویم که چه حالی دارم

Фикрам инаст ки ёбам зи балои ту наҷот

فکرم اینست که یابم ز بلای تو نجات

Аллоҳи аллоҳ чаҳ балои фикр маҳолӣ дорам

الله الله چه بلا فکر محالی دارم

Ншأаҳи соғари всоқии асар қудрат кист

نشأه ساغر وساقی اثر قدرت کیست

зи ту эй зоҳиди афсурда саволӣ дорам

ز تو ای زاهد افسرده سؤالی دارم

Манзилами кӯии ту баси ҳосилами андӯҳу ғамат

منزلم کوی تو بس حاصلم اندوه و غمت

Ман тафохур на ба мулкӣ на ба молӣ дорам

من تفاخر نه به ملکی نه به مالی دارم

Чун нхнднд ба девонагӣами аҳли хирад

چون نخندند به دیوانگیم اهل خرد

Хасам аз оташии умед висолӣ дорам

خسم از آتشی امید وصالی دارم

Ҳаст аз тири туами орзӯии пайконе

هست از تیر توام آرزوی پیکانی

Тамаъи мива аз турфа ниҳолӣ дорам

طمع میوه از طرفه نهالی دارم

Нест дар ишқи фузулии равишам бар як ҳол

نیست در عشق فضولی روشم بر یک حال

Ҳар замони фикрӣ ва ҳар лаҳза хаёлӣ дорам

هر زمان فکری و هر لحظه خیالی دارم