эй лаъли сухани гӯии ту коми дили зорам

ای لعل سخن گوی تو کام دل زارم

Вақтаст ки коми дил аз он лаъл бар орм

وقتست که کام دل از آن لعل بر آرم

намехоҳам аз он лаб суханӣ бишинавам аммо

می خواهم از آن لب سخنی بشنوم اما

То лаб бигушое бсхн сабр надорам

تا لب بگشایی بسخن صبر ندارم

Бигушо бтклми лаб ва бо ман сухании гӯй

بگشا بتکلم لب و با من سخنی گوی

Каз шавқ раседаст блби ҷони фигорам

کز شوق رسیدست بلب جان فگارم

Ин ҷони блби омадаи назри сухани тест

این جان بلب آمده نذر سخن تست

Ҳаргоҳ ки хоҳӣ ту бигӯ ман бисипорам

هرگاه که خواهی تو بگو من بسپارم

Ин низ зи завқи сухани тест ки қосид

این نیز ز ذوق سخن تست که قاصد

Оварад паёмии зи туу баради қарорам

آورد پیامی ز تو و برد قرارم

Дар риштаи корам гиреҳ афтод зи зулфат

در رشته کارم گره افتاد ز زلفت

Лутфӣ кун ва бигушо гиреҳ аз риштаи корам

لطفی کن و بگشا گره از رشته کارم

Бо об ҳаётам набӯд кори фузулӣ

با آب حیاتم نبود کار فضولی

Ман куштаи лаъли лаби ҷонпарвар ёрам

من کشته لعل لب جان پرور یارم