Мо тарк дидани рух зебо наме кунем

ما ترک دیدن رخ زیبا نمی کنیم

Корӣ ки ҳеҷ кас накунад мо наме кунем

کاری که هیچ کس نکند ما نمی کنیم

Ташбеҳ кардаем бболоши сарв ро

تشبیه کرده ایم ببالاش سرو را

Умрӣаст сари зи шарм бболо наме кунем

عمریست سر ز شرم ببالا نمی‌کنیم

Гар банди банд мо кунад аз ҳам ҷудои рақиб

گر بند بند ما کند از هم جدا رقیب

Қатъи назари з рӯй ту қатъан наме кунем

قطع نظر ز روی تو قطعاً نمی‌کنیم

Чун ёр додааст ба мо ваъдаи висол

چون یار داده است به ما وعده وصال

Мавқуф соъатаст тақозо наме кунем

موقوف ساعتست تقاضا نمی کنیم

Дунёи талаб наем ки хоҳеми малику мол

دنیا طلب نه ایم که خواهیم ملک و مال

Аз дӯсти ғайри дӯст таманно наме кунем

از دوست غیر دوست تمنا نمی کنیم

Аз арсаи фасоди канорӣ гирифта ем

از عرصه فساد کناری گرفته ایم

Майлии бакори хона дунё наме кунем

میلی بکار خانه دنیا نمی کنیم

Риндӣ ва мекашӣаст фузулии шиори мо

رندی و می کشیست فضولی شعار ما

Даъво намекунем ки инҳо наме кунем

دعوا نمی کنیم که اینها نمی کنیم