Дар ғамамгар ҷони зи ҷисм нотавон ояд бурун

در غمم گر جان ز جسم ناتوان آید برون

Кӣ ғами он роҳати ҷонами з ҷон ояд бурун

کی غم آن راحت جانم ز جان آید برون

Май мада соқӣ макун корӣ ки ногуҳи пеши халқ

می مده ساقی مکن کاری که ناگه پیش خلق

Сари лаъл ӯ бмстӣ аз забон ояд бурун

سر لعل او بمستی از زبان آید برون

Хостами корми хадангашро бурун аз устихон

خواستم کآرم خدنگش را برون از استخوان

Боз тарсидам ки мағз устихон ояд бурун

باز ترسیدم که مغز استخوان آید برون

Дил надорад тоқати сӯзи дарунам кошкӣ

دل ندارد طاقت سوز درونم کاشکی

Хӯн шавад вази роҳи чашм хӯн фишон ояд бурун

خون شود وز راه چشم خون فشان آید برون

Бар қад хам гаштаам раҳмӣ бикун з оҳам битарс

بر قد خم گشته ام رحمی بکن ز آهم بترس

Сарв ман магузор кини тир аз камон ояд бурун

سرو من مگذار کین تیر از کمان آید برون

Дай бурун омад шудам расвои олам инчунин

دی برون آمد شدم رسوای عالم اینچنین

Оҳ агар имрӯзи дигар ончунон ояд бурун

آه اگر امروز دیگر آنچنان آید برون

Чун намӯдӣ рухи фузулиро марон аз кӯии худ

چون نمودی رخ فضولی را مران از کوی خود

Булбули гули дида аз гулшан чаҳ сон ояд бурун

بلبل گل دیده از گلشن چه سان آید برون