намешавад ҳар дами ҷунуни мо зи абрӯяти фузун

می شود هر دم جنون ما ز ابرویت فزون

Ҳаст абрӯии ту моро сари хати машқи ҷунун

هست ابروی تو ما را سر خط مشق جنون

Дили қадатро дид лаълати рости моили мдтист

دل قدت را دید لعلت راست مایل مدتیست

Май кашам аз дил маломат мехӯрам аз дидаи хӯн

می کشم از دل ملامت می خورم از دیده خون

Дида май резади дарун аз чокҳои сина ам

دیده می ریزد درون از چاکهای سینه ام

Дили зи роҳи дида ҳар хӯнӣ ки май оради бурун

دل ز راه دیده هر خونی که می آرد برون

Ошиқ аз ҳоли дили пари хӯн чаҳ ҳоҷат дам занад

عاشق از حال دل پر خون چه حاجت دم زند

наметавон донист аз ранги сршги лолаи гаван

می توان دانست از رنگ سرشگ لاله گون

Риштаи пайванди худ бо торҳои зулф ӯ

رشته پیوند خود با تارهای زلف او

Кардаам муҳкам вале май тарсам аз бахти забун

کرده ام محکم ولی می ترسم از بخت زبون

Пунба наниҳод кас бар доғҳои сина ам

پنبه ننهاد کس بر داغهای سینه ام

Котшӣ дар сина аш нагирифт аз сӯзи дарун

کآتشی در سینه اش نگرفت از سوز درون

Баҳри дунёи миннати дунони фузулӣ то ба кӣ

بهر دنیا منت دونان فضولی تا به کی

Дил ба олӣ ҳимматӣ бурдор аз дунёии дун

دل به عالی‌همتی بردار از دنیای دون