Дарди дили моро зи раҳи лутф даво кун

درد دل ما را ز ره لطف دوا کن

Лутфӣ бинмо чораи дарди дил мо кун

لطفی بنما چاره درد دل ما کن

Умрӣаст ки муштоқи лқоиими худо ро

عمریست که مشتاق لقاییم خدا را

Зин беш машав парда нишин арз лақо кун

زین بیش مشو پرده نشین عرض لقا کن

Аз пой дар афтодам ва аз сар бигузаштам

از پای در افتادم و از سر بگذشتم

Аз баҳри худои фикри ман бесар ва по кун

از بهر خدا فکر من بی سر و پا کن

Озурдан дилҳо асар нек надорад

آزردن دلها اثر نیک ندارد

То чанд ҷафо пеша кунӣ тарк ҷафо кун

تا چند جفا پیشه کنی ترک جفا کن

Маҳрӯмии ушшоқ раво нест зи васлат

محرومی عشاق روا نیست ز وصلت

Бераҳм машав ҳоҷати ушшоқ раво кун

بی رحم مشو حاجت عشاق روا کن

эй дил мазан аз силсилаи зулф батон дам

ای دل مزن از سلسله زلف بتان دم

Бишинав сухани ман ҳазар аз дом бало кун

بشنو سخن من حذر از دام بلا کن

Ошиқ равишӣ дораду маъшӯқи тариқӣ

عاشق روشی دارد و معشوق طریقی

Гар ёр ҷафо кард фузулии ту вафо кун

گر یار جفا کرد فضولی تو وفا کن