Шуд даруни синаи дили девона аз савдоӣ ӯ

شد درون سینه دل دیوانه از سودای او

Бастам аз рагҳои ҷони занҷирҳо дар пой ӯ

بستم از رگهای جان زنجیرها در پای او

Нест аз беилтифотӣ гар набинад сӯии ман

نیست از بی التفاتی گر نبیند سوی من

Он ки айн илтифот ӯст истиғноӣ ӯ

آن که عین التفات اوست استغنای او

Ҷои пайконати дарун сина кардам чун кунам

جای پیکانت درون سینه کردم چون کنم

Дили з ҷо шуд хостам холӣ намонад ҷой ӯ

دل ز جا شد خواستم خالی نماند جای او

Кард рӯзу рӯзгорамро бик дидани сияҳ

کرد روز و روزگارم را بیک دیدن سیه

Кӣ марои ин чашм буд аз наргиси Шаҳлоӣ ӯ

کی مرا این چشم بود از نرگس شهلای او

Ҷон бар омад ёри баҳр пурсишам накушод лаб

جان بر آمد یار بهر پرسشم نگشاد لب

Бар наомад коми ман аз лаъли шукри хоӣ ӯ

بر نیامد کام من از لعل شکر خای او

Бар нахоҳам дошт то рӯзи қиёмати сари зи хоб

بر نخواهم داشت تا روز قیامت سر ز خواب

Гар шабӣ дар хобам ояд қомати раъноӣ ӯ

گر شبی در خوابم آید قامت رعنای او

Чун набошам зору саргардони фузулии муттасил

چون نباشم زار و سرگردان فضولی متصل

Риштаи ҷон бастаам бар зулфи ънбрсоӣ ӯ

رشته جان بسته ام بر زلف عنبرسای او