Ман чаҳ кардам ки маро аз назар андохта

من چه کردم که مرا از نظر انداخته

Назари лутфи биҷой дигар андохта

نظر لطف بجای دگر انداخته

Ҳаст бунёди вафои ҳамаи хубони муҳкам

هست بنیاد وفای همه خوبان محکم

Ту сабаб чист ки ин расм барандохта

تو سبب چیست که این رسم برانداخته

Хушки сози ашки ман эй бод ки зойеъ нашавад

خشک ساز اشک من ای باد که ضایع نشود

Хоки роҳаш ки бад-ӣни чашм тар андохта

خاک راهش که بدین چشم تر انداخته

эй сабои ҳол дилам чист дарон кӯй бигӯ

ای صبا حال دلم چیست دران کوی بگو

Дай шунидам ки бидон ҷо гузар андохта

دی شنیدم که بدان جا گذر انداخته

Оби шамшери ҷафои ту магар бинишонад

آب شمشیر جفای تو مگر بنشاند

Оташиро ки туам бар ҷигар андохта

آتشی را که توام بر جگر انداخته

Сарбаландаст миёни ҳамаи аҳли назар

سربلند است میان همه اهل نظر

Ту бтиғи ситам ӯро ки сар андохта

تو بتیغ ستم او را که سر انداخته

Сабаби рифъати қадари ту фузулии ин бас

سبب رفعت قدر تو فضولی این بس

Ки сар аҷз бидон хок дар андохта

که سر عجز بدان خاک در انداخته