Ғайр аз дарат паноҳ надорем ё набӣ

غیر از درت پناه نداریم یا نبی

Ҷузи ту умедгоҳ надорем ё набӣ

جز تو امیدگاه نداریم یا نبی

То бардаем сӯии ту раҳи ҷузи тариқи ту

تا برده ایم سوی تو ره جز طریق تو

Рӯеи бҳич роҳ надорем ё набӣ

رویی بهیچ راه نداریم یا نبی

Баҳри зуҳӯри лутфи ъмимти васила Эй

بهر ظهور لطف عمیمت وسیله ای

Ғайр аз фиғон ва оҳ надорем ё набӣ

غیر از فغان و آه نداریم یا نبی

Рӯзи ҷазои туе чу шафиъи гуноҳи мо

روز جزا تویی چو شفیع گناه ما

Андеша аз гуноҳ надорем ё набӣ

اندیشه از گناه نداریم یا نبی

Дар амр ва наҳй ҳар чаҳ бмо ҳукм карда Эй

در امر و نهی هر چه بما حکم کرده ای

Ҳақаст ва иштибоҳ надорем ё набӣ

حق است و اشتباه نداریم یا نبی

Бар лутфи тести такя на бар тоъатӣ ки мо

بر لطف تست تکیه نه بر طاعتی که ما

Дорем гоҳ ва гоҳ надорем ё набӣ

داریم گاه و گاه نداریم یا نبی

Малики вуҷӯди мунтазам аз файзи адли тест

ملک وجود منتظم از فیض عدل تست

Ғайр аз ту подшоҳ надорем ё набӣ

غیر از تو پادشاه نداریم یا نبی

Бастаст ҷурмҳои фузулии забони мо

بستست جرمهای فضولی زبان ما

Ғайр аз ту узр хоҳ надорем ё набӣ

غیر از تو عذر خواه نداریم یا نبی