Дар дидаи нур дар тани ҷони азизи мое

در دیده نور در تن جان عزیز مایی

Аммо чаҳ суди худро ҳаргиз наме намое

اما چه سود خود را هرگز نمی نمایی

Бисёре рақибон аз бе мисолии тест

بسیاری رقیبان از بی مثالی تست

Кам нест ин ки бошад шаҳрӣу маи лақое

کم نیست این که باشد شهری و مه لقایی

Ҷузи номи длнўозии вирд забон надорам

جز نام دلنوازی ورد زبان ندارم

Қонӯни ним ки хезад аз ҳар руками садое

قانون نیم که خیزد از هر رکم صدایی

Моҳи фалаки мисолами хуй дигар гирифта

ماه فلک مثالم خوی دگر گرفته

Нозил шудааст бар ман аз осмони балое

نازل شده است بر من از آسمان بلایی

Дар ҳар дуо брнгӣ дидам ҷафое аз ту

در هر دعا برنگی دیدم جفایی از تو

Хосиятӣаст бешак дар зимн ҳар дуое

خاصیتی است بی شک در ضمن هر دعایی

Дили ҷусти роҳи ишқати ҷони хости хоки поят

دل جست راه عشقت جان خواست خاک پایت

Ҳар як гирифтаи роҳӣ ҳар як фитода ҷое

هر یک گرفته راهی هر یک فتاده جایی

На ҳуққаи фалакро бар ҳам задам фузулӣ

نه حقه فلک را بر هم زدم فضولی

Дар ҳеҷ ҷо надидам дарди турои давое

در هیچ جا ندیدم درد ترا دوایی