Баҳри сайди он тарки бдхў бар саманд кин нишаст

بهر صید آن ترک بدخو بر سمند کین نشست

Боз хоҳад шуд Аннани сабри сад мискини зи даст

باز خواهد شد عنان صبر صد مسکین ز دست

Дид чун лутфи ҷамолати боз бар ҳам зад зиришк

دید چون لطف جمالت باز بر هم زد زرشک

Нақши банди даҳр дар гулзор ҳар ойин ки баст

نقش بند دهر در گلزار هر آیین که بست

Гар хӯрд хунобаи дил бар ёди лаълат давр нест

گر خورد خونابه دل بر یاد لعلت دور نیست

Бодаи пиндорад агар обии диҳии рангин ба маст

باده پندارد اگر آبی دهی رنگین به مست

Пардаи афкандии зи оризи моҳро тобӣ намонад

پرده افکندی ز عارض ماه را تابی نماند

Чини кушодии зулфро бозори машки чини шикаст

چین گشادی زلف را بازار مشک چین شکست

Тешаи Фарҳоди баҳр кӯҳ кандан бас буд

تیشه فرهاد بهر کوه کندن بس بود

Шуълаи кӯи оташ ӯ дар ғам ширин биҷуст

شعله کو آتش او در غم شیرین بجست

Нест оламро саботии пеши аҳли эътибор

نیست عالم را ثباتی پیش اهل اعتبار

Ҳаст бар оби равони нақши ҳубобии ин ки ҳаст

هست بر آب روان نقش حبابی این که هست

Ман на танҳо бохатм дар роҳи он бути нақди дайн

من نه تنها باختم در راه آن بت نقد دین

Зон бут бе дайни фузулии ҳеҷ аҳл дайн нараст

زان بت بی دین فضولی هیچ اهل دین نرست