Зулоли файзи бақои ршҳаҳи з ҷом манаст

زلال فیض بقا رشحه ز جام منست

Ҳаёти боқӣ ман нашоҳ мудом манаст

حیات باقی من نشاه مدام منست

Бмни фиришта куҷо мерасад зи рифъати қадар

بمن فرشته کجا می رسد ز رفعت قدر

Ҳарими даргаи пери Муғон мақом манаст

حریم درگه پیر مغان مقام منست

Марост ҳурматӣ аз файз май ки пери Муғон

مراست حرمتی از فیض می که پیر مغان

Мудоми хам шуда аз баҳр эҳтиром манаст

مدام خم شده از بهر احترام منست

Чу ман набӯда касеро зи ишқи бадномӣ

چو من نبوده کسی را ز عشق بدنامی

Ҳамеша хутбаи ин салтанат баном манаст

همیشه خطبه این سلطنت بنام منست

зи дида давр кун эй ашки хори мижгон ро

ز دیده دور کن ای اشک خار مژگان را

Ки ҷилваи гоҳи сеӣ сарви хуш хиром манаст

که جلوه گاه سهی سرو خوش خرام منست

Бмшки сар чу бунафшаи фурӯ наме орм

بمشک سر چو بنفشه فرو نمی آرم

Кунун ки буи азон зулф дар машом манаст

کنون که بوی ازان زلف در مشام منست

Фитодааст фузулии бадастами он хами зулф

فتاده است فضولی بدستم آن خم زلف

Ҳазор шукр ки даври фалак бком манаст

هزار شکر که دور فلک بکام منست