Тан ки аз тири ту чун занҷир равзан равзанаст

تن که از تیر تو چون زنجیر روزن روزنست

То шудам девонаи ишқи ту занҷир ман аст

تا شدم دیوانه عشق تو زنجیر من است

Ҷони бурун аз тани бостқбол тират рафт ва нест

جان برون از تن باستقبال تیرت رفت و نیست

Ғайри пайконат кунун ҷонӣ ки моро дар тан аст

غیر پیکانت کنون جانی که ما را در تن است

Шокирами давр аз гули рӯяти зи чашм хӯн фишон

شاکرم دور از گل رویت ز چشم خون فشان

Манзилам аз Қатарҳои хӯн ӯ чун гулшан аст

منزلم از قطرهای خون او چون گلشن است

Моҳи ман бе меҳри рухсорати чгўими ҳоли худ

ماه من بی مهر رخسارت چگویم حال خود

Зулматӣ каз ҳиҷр дорад рӯзгорам равшан аст

ظلمتی کز هجر دارد روزگارم روشن است

Нест дар ишқи туами ҷузи ҷони супурдани чора

نیست در عشق توام جز جان سپردن چاره

Шамъ агар хоҳад наҷот аз сӯхтан дар мурдан аст

شمع اگر خواهد نجات از سوختن در مردن است

Бе қарории рости раҳ дар Кувайт эй абрӯи камон

بی قراری راست ره در کویت ای ابرو کمان

Каши басони тири пои баҳри тараддуд зоҳн аст

کش بسان تیر پا بهر تردد زاهن است

Дӯст медорад туро ҳар кас ки бошад дар ҷаҳон

دوست می دارد ترا هر کس که باشد در جهان

Бар фузулӣ раҳм кун ковро ҷаҳонӣ душман аст

بر فضولی رحم کن کاو را جهانی دشمن است