эй тарабхонаи дили хилвати султони ғамат

ای طربخانه دل خلوت سلطان غمت

Пардаи дидаи саропардаи хоки қидмат

پرده دیده سراپرده خاک قدمت

Ваъда дод марои моҳи ман имшаб эй субҳ

وعده داد مرا ماه من امشب ای صبح

Бхдогар ҳама сидқаст нигаҳи дордмт

بخدا گر همه صدقست نگه داردمت

Бълоҷӣ дигарам ҳол магардон ки маро

بعلاجی دگرم حال مگردان که مرا

Соз кораст басии шарбати завқи алмт

ساز کارست بسی شربت ذوق المت

Сазад ар дам занад аз салтанат рӯй замин

سزد ار دم زند از سلطنت روی زمین

Хоксорӣ ки буд гирди ҳарими ҳурмат

خاکساری که بود گرد حریم حرمت

Нафасӣ нест ки дар риштаи ҷонами гиреҳӣ

نفسی نیست که در رشته جانم گرهی

Нафитад аз шикани силсилаи хами бхмт

نفتد از شکن سلسله خم بخمت

Гиря дар дидаи зи бедоди ту обӣ нагузошт

گریه در دیده ز بیداد تو آبی نگذاشت

Узри хоҳи камии мости камоли карамат

عذر خواه کمی ماست کمال کرمت

намекунад манъи ту аз қатли фузулии ағёр

می کند منع تو از قتل فضولی اغیار

Ин чаҳ зулм аст барон куштаи теғи ситамат

این چه ظلم است بران کشته تیغ ستمت