Гар ниқобӣ набӯд меҳри Рахшро ғам нест

گر نقابی نبود مهر رخش را غم نیست

Тоби рухсора ӯ ҳам зи ниқобӣ кам нест

تاب رخساره او هم ز نقابی کم نیست

Нест маълуми ғами ман ҳамаи олам ро

نیست معلوم غم من همه عالم را

Ҳамчуи ман ғмздаҳ дар ҳама олам нест

همچو من غمزده در همه عالم نیست

намекунад саҷдаи бхоки сари кӯии ту малик

می کند سجده بخاک سر کوی تو ملک

Ҳар ки хоки сар Кувайт набӯд одам нест

هر که خاک سر کویت نبود آدم نیست

Ақлро кард буруни ишқи ту аз хонаи дил

عقل را کرد برون عشق تو از خانه دل

Кини саросемаи бҳмрозии ман муҳаррам нест

کین سراسیمه بهمرازی من محرم نیست

Ҳар хами зулфи ту ҷои дили сўдоздаҳи ист

هر خم زلف تو جای دل سودازده ایست

Нест як дил ки дарон силсила пурхам нест

نیست یک دل که دران سلسله پرخم نیست

Ҳеҷ касро хабарӣ нест зи завқи ғами ту

هیچ کس را خبری نیست ز ذوق غم تو

Сабаб инаст ки дрдҳри дилӣ хуррам нест

سبب اینست که دردهر دلی خرم نیست

Магзарон бе майу маъшӯқи фузулии зинҳор

مگذران بی می و معشوق فضولی زنهار

Ҳосили умри гиронмоя ки ҷуз икдм нест

حاصل عمر گرانمایه که جز یکدم نیست