Аз ҷони бадвади дили ғами холат бурун нарафт

از جان بدود دل غم خالت برون نرفت

Вази дидаи ин саводи бсилоб хӯн нарафт

وز دیده این سواد بسیلاب خون نرفت

Аз чок синаам бдрўни сари ниҳоди ашк

از چاک سینه ام بدرون سر نهاد اشک

Ваз синаам ҳарорати сӯз дарун нарафт

وز سینه ام حرارت سوز درون نرفت

Аз ҳасани алФтист ки гар рафт кӯҳкан

از حسن الفتیست که گر رفت کوهکن

Ҳаргизи хаёл ӯ зи дил бесутун нарафт

هرگز خیال او ز دل بیستون نرفت

Оварад тоби ҷисми нзорми боаҳи дил

آورد تاب جسم نزارم بآه دل

Дар ҳайратами зи хок ки бар бод чун нарафт

در حیرتم ز خاک که بر باد چون نرفت

Соқии марои алоҷ дигар кун ки гирди дард

ساقی مرا علاج دگر کن که گرد درد

зи ойӣнаи дилами бамии лола гаван нарафт

ز آیینه دلم بمی لاله گون نرفت

Сад давр кард чархи валикини бҳичи давр

صد دور کرد چرخ ولیکن بهیچ دور

Тоби балои зи риштаи бахт забун нарафт

تاب بلا ز رشته بخت زبون نرفت

Дар роҳ ишқ кард фузулии видоъи дил

در راه عشق کرد فضولی وداع دل

Оқил касеаст каз паии аҳл ҷунун нарафт

عاقل کسیست کز پی اهل جنون نرفت