Мардуми ин диёрро бо ман

مردم این دیار را با من

Асари шафқат ва аноят нест

اثر شفقت و عنایت نیست

ё дарин қавм нест маърифатӣ

یا درین قوم نیست معرفتی

ё марои ҳеҷ қобилият нест

یا مرا هیچ قابلیت نیست