Аввали умрам ки ҳангоми сарвару завқ буд

اول عمرم که هنگام سرور و ذوق بود

Орӣ аз илму амал дар ҷаҳлу нодонии гузашт

عاری از علم و عمل در جهل و نادانی گذشت

Аз туфулият чу бигузаштам асир ғам шудам

از طفولیت چو بگذشتم اسیر غم شدم

Баъзе он ҳам дар хаёли олами фонии гузашт

بعضی آن هم در خیال عالم فانی گذشت

Охири умрам ки айём салоҳасту вараъ

آخر عمرم که ایام صلاح است و ورع

Дар надомати сарфи гашт ва дар пушаймонии гузашт

در ندامت صرف گشت و در پشیمانی گذشت

Оҳи азин умрӣ казу завқӣ надидам ҳеҷ гуҳ

آه ازین عمری کزو ذوقی ندیدم هیچ گه

Ғофил аз кайфияти лаззоти рӯҳонии гузашт

غافل از کیفیت لذات روحانی گذشت