Ду гуруҳанд халқи ин олам

دو گروهند خلق این عالم

Ълмоинду мардуми ҷоҳил

علمایند و مردم جاهل

Ҷоҳилони шеърро наме донанд

جاهلان شعر را نمی دانند

Зонка ҳастанд аз ҳунари ғофил

زانکه هستند از هنر غافل

Пеш олам хатост гуфтани шеър

پیش عالم خطاست گفتن شعر

Балки ношаръи ҳарзау ботил

بلکه ناشرع هرزه و باطل

Оҳи азин ғам ки ҳаст дар олам

آه ازین غم که هست در عالم

Амри ман саъби кори ман мушкил

امر من صعب کار من مشکل

Кардаам сарфи умри умр дар корӣ

کرده ام صرف عمر عمر در کاری

Ки бова нест ҳеҷ каси моил

که باو نیست هیچ کس مایل