Фазилати насабу асл хориҷ зотаст

فضیلت نسب و اصل خارج ذاتست

БФзли ғайри худ эй сифла ифтихор макун

بفضل غیر خود ای سفله افتخار مکن

Бонтсоби салотину хизмати умаро

بانتساب سلاطین و خدمت امرا

Ки зоиласт мазан такя эътибор макун

که زایلست مزن تکیه اعتبار مکن

Бснътӣ ки дарав ҳаст шарти сиҳҳати даст

بصنعتی که درو هست شرط صحت دست

Машав муқайяд ва худро умедвор макун

مشو مقید و خود را امیدوار مکن

Бмлку мол ки ҳастанд зоилу зоҳб

بملک و مال که هستند زایل و ذاهب

Асоси бунияи умед устувор макун

اساس بنیه امید استوار مکن

Агар турост ҳавои фазилати боқӣ

اگر تراست هوای فضیلت باقی

Бълм кӯшу зи таҳсили илм ор макун

بعلم کوش و ز تحصیل علم عار مکن