Биёи соқии он роҳати афзои рӯҳ

بیا ساقی آن راحت‌افزای روح

Ки тӯфони ғами рости киштии Нӯҳ

که طوفان غم راست کشتی نوح

Ба ман даҳ ки аз ғам наҷотам диҳад

به‌من ده که از غم نجاتم دهد

Наҷот аз ҳама мушкилотам диҳад

نجات از همه مشکلاتم دهد

Биёи соқии он мазҳари сари зот

بیا ساقی آن مظهر سرّ ذات

Ки Хизри хиради рости оби ҳаёт

که خضر خرَد راست آب حیات

Бидиҳ , зиндаи гардони ман мурда ро

بده‌، زنده گردان من مرده را

Тар ва тоза кун нахли пажмурда ро

تر و تازه کن نخل پژمرده را

Биёи соқии он ҷоми ойӣнаи фом

بیا ساقی آن جام آیینه‌فام

Ки олами дарав май намояди тамом

که عالم درو می‌نماید تمام

Ба ман даҳ ки ташвиши дил кам кунам

به من ده که تشویش دل کم کنم

Замонии тамошоӣ олам кунам

زمانی تماشای عالم کنم

Чу кардӣ марои огаҳ аз файзи ҷом

چو کردی مرا آگه از فیض جام

Ба ҷоми дувум нашъа ам кун тамом

به جام دوم نشئه‌ام کن تمام

Ки дил аз дувум нашъа гардад далер

که دل از دوم نشئه گردد دلیر

Кунад бар ту изҳори мо фии алзмир

کند بر تو اظهار ما‌فی‌الضمیر