Оўхи оўх ки шуд псръми ман

آوخ آوخ‌که شد پسرعم من

Мояи ранҷу меҳнату ғами ман

مایهٔ رنج و محنت و غم من

Ман шудаи шодии муҷаррад ӯ

من شده شادی مجرّد او

ӯ шудаи ғуссаи муҷассами ман

او شده غصهٔ مجسم من

Ҳам зи ман ъушрати паёпай ӯ

هم ز من عشرت پیاپی او

Ҳам азу ғуссаи дамодами ман

هم از و غصهٔ دمادم من

Ҳарчӣ аз ман ба дигрн бахшад

هرچه از من به دیگرن بخشد

Шуда аз харҷи кӣсаи ҳотами ман

شده از خرج‌کیسه حاتم من

Ман чу Суҳробами аўФтодаҳ ӯ

من چو سهرابم اوفتادهٔ او

Гашта ӯ чираи дасти рустами ман

گشته او چیره دست رستم من

ӯ ситамкор ва ман стмкш ӯ

او ستمکار و من ستمکش او

Ман азодор ва ӯ муҳаррами ман

من عزادار و او محرم من

Пои ман истода то ҳарҷо

پای من ایستاده تا هرجا

Гар бсўрст агар ба мотами ман

گر بسورست اگر به ماتم من

Шеваи ман хилофи шева ӯ

شیوهٔ من خلاف شیوهٔ او

Олам ӯ варои олами ман

عالم او ورای عالم من

Ҳар дам аз бод ӯ парешонаст

هر دم از باد او پریشانست

Як ҷаҳони хотири фароҳами ман

یک جهان خاطر فراهم من

Лек бо ин ҳаи ъзизтрст

لیک با این هه عزیزترست

Аз дилу дидаи макрами ман

از دل و دیدهٔ مکرم من

Дасти азуи барнаме тавонам дошт

دست ازو برنمی‌توانم داشت

Кови баҳр ҳол ҳаст муҳаррами ман

کاو بهر حال هست محرم من

Хаҷалам зонка хидматӣ нашудаст

خجلم زانکه خدمتی نشدست

Ба вай аз азми номусаммами ман

به وی از عزم نامصمّم من

Чашм дорам ки хўонмши саги хеш

چشم دارم‌ که خوانمش‌ سگ خویش

Шоҳи даврони хдиўи аъзами ман

شاه دوران خدیو اعظم من

Шери авжани ҳасани шаҳ онкӣ азуаст

شیر اوژن حسن شه آنکه ازوست

Дирафшони нутқи исавии дами ман

درفشان نطق عیسوی دم من

Онкӣ гуяд қазо намӯда мудом

آنکه گوید قضا نموده مدام

Фатҳи внсрти қарини парчами ман

فتح ونصرت قرین پرچم من

Шоҳи сайёра дар хуии хиҷлат

شاه سیاره در خوی خجلت

Аз чаҳ аз шарми рои муҳками ман

از چه از شرم رای محکم من

Ақли Мӯсоу зоти ман ҳрўн

عقل موسی و ذات من هرون

Ҷӯади исоу табъи Марями ман

جود عیسی و طبع مریم من

Гардани гарданони ҳафт иқлӣм

گردن‌ گردنان هفت اقلیم

Бастаи хами хоми пурхами ман

بستهٔ خم خام پرخم من

Чун сулаймони тамом рӯй замин

چون سلیمان تمام روی زمین

Зери хзрои нигини хотами ман

زیر خضرا نگین خاتم من

Осмони зии ҳарим ман пуед

آسمان زی حریم من پوید

Каъбаи даргоҳу лутфи замзами ман

کعبه درگاه و لطف زمزم من

Не худоем вале худовандам

نی خدایم ولی خداوندم

Малики даврони фазои олами ман

ملک دوران فضای عالم من

Нафхаи лутфи ман биҳишти барин

نفخهٔ ‌لطف‌ من ‌بهشت‌ برین

Шуълаи қаҳри ман ҷаҳаннами ман

شعلهٔ قهر من جهنم من

Қадарам ҳукм муҳкамаст вале

قدرم حکم محکمست ولی

Теғи ҳиндии қазои мубрами ман

تیغ هندی قضای مبرم من

Хсрўо эдар аз ситоиши ту

خسروا ایدر از ستایش تو

Қосир омад баёни абкми ман

قاصر آمد بیان ابکم من

Ба ки бошад дуои давлати ту

به‌ که باشد دعای دولت تو

Шеваи хотири мусаллами ман

شیوهٔ خاطر مسلم من

Боди ёри ту то ба рӯзи қиём

باد یار تو تا به روز قیام

Лутфи парвардгори аълами ман

لطف پروردگار اعلم من