Рӯз майу вақти айш вагоҳ сарвараст

روز می و وقت عیش وگاه سرورست

Ёри ҷавон май куҳан худоӣ ғафураст

یار جوان می ‌کهن خدای غفورست

Майлу сукӯни шавқу сабри завқу таҳаммул

میل و سکون شوق و صبر ذوق و تحمّل

Шуълау хаси барқу дашти санг ва булӯраст

شعله‌و خس‌برق و دشت‌سنگ و بلورست

Бодияи пари сангу вақти тангу қадами ланг

بادیه پر سنگ و وقت تنگ و قدم لنگ

Тӯша каму раҳи дароз ва марҳала давраст

توشه‌کم و ره دراز و مرحله دورست

Ёр ғаюрасту ҳасани саркаш ва ман маст

یار غیورست و حسن سرکش و من مست

Шавқи фузуни сабр кам шароб таҳураст

شوق فزون صبر کم شراب طهورست

Бодия беобу чашмаи давру ҳўогрм

بادیه بی‌آب و چشمه دور و هواگرم

Рухтару лаби хушку офтоби ҳрўрст

رخ تر و لب خشک و آفتاب حرورست

Зуҳди гунаҳ май савоби ҳиҷри қиёмат

زهد گنه می ثواب هجر قیامت

Васли ҷинони ёри ҳур базм қусӯраст

وصل جنان یار حور بزم قصورست

Тоқату дили зуҳду масти воъизу риндӣ

طاقت و دل زهد و مست واعظ و رندی

Қӯту шули панду кари бсбрт ва кӯраст

قوت و شل پند و کر بصبرت و کورست

Ҷаъду биногваши зулфу рухи хату рӯят

جعد و بناگوش زلف و رخ خط و رویت

Ҳолау маи абру меҳри соя ва нураст

هاله و مه ابر و مهر سایه و نورست

Хашму ризои кину меҳри ҳиҷру висолат

خشم و رضا کین و مهر هجر و وصالت

Хорўи рутаби нешу нӯши сўк ва сарвараст

خارو رطب نیش و نوش سوک و سرورست

Гиряи мтри ашки қатра дида саҳобаст

گریه مطر اشک قطره دیده سحابست

Ишқи шарари шавқи шуъла сина танураст

عشق شرر شوق شعله سینه تنورست

Бори адуи чархи зиди замонаи мухолиф

بار عدو چرخ ضد زمانه مخالف

Нафаси ризои дили ҳалим табъ сабураст

نفس رضا دل حلیم طبع صبورست

Шоҳи ҷаҳони ҷами даҳри мейри замони каш

شاه جهان جم دهر میر زمان‌کش

Меҳри Аннани маи рикоб чарх сутураст

مهر عنان مه رکاب چرخ ستورست

Дод ба ҷои додхоҳи зиндаи адуи тай

داد به جا دادخواه زنده عدو طی

Малики масӯни шаръи шод шоҳ ғаюраст

ملک مصون شرع شاد شاه غیورست

Дониши Ну дили ҷӯаду табъи ҷавдату фикраш

دانش‌ن و دل جود و طبع جودت و فکرش

Накҳату гули буиу машки тобишу ҳўрст

نکهت و گل بوی و مشک تابش و هورست

Номи ҳасани фикри бикри зоти Каримаш

نام حسن فکر بکر ذات‌ کریمش

Асли тараби баҳри айши кони ҳбўрст

اصل طرب بحر عیش کان حبورست

Боғу Рахши меҳру рояташи мау рӯйиш

باغ و رخش مهر و رایتش مه و رویش

Деву малики нору нури зангӣ ва ҳураст

دیو و ملک نار و نور زنگی و حورست

Хасмаши бастаи кафши кушодаи дилаши шод

خصمش بسته‌کفش‌گشاده دلش شاد

То хуру маи рӯзи шаби синӣну шҳўрст

تا خور و مه روز شب سنین و شهورست