Воқифӣ эй пайк чун зи ҳоли дили зор

Ҳоли дили зор гӯ биор дили озор

Ёри дили озори ман вафо нашносад

Ваа ки аҷаби нъмтисти ёри вафодор

Ёри вафодор ар ба чанг ман уфтад

Бок надорам зи даври чархи ҷФокор

Чархи ҷФокори пои банд ғамам кард

Кист ки раҳмат кунад ба ҳоли гирифтор

Ҳоли гирифтори хоҳӣ аз дил ман пресс

Бемори огаҳ буд зи ҳолати бемор

Ҳолати бемори хосса дар марази дил

Ваон марази дили зи ишқи дилбари айёр

Дилбари айёри шӯхи хосса чу Маҳмӯд

Кофти ҷонҳо буд зи турраи таррор

Турраи таррор ӯ ба ҳиялату афсун

Бас ки дили халқ барда гашта гронбор