Ҳаркас ба ҳавои ҷони гирифтор

هرکس به هوای جان گرفتار

Мо бе ту зи ҷони хеши безор

ما بی تو ز جان خویش بیزار

Ҷо бе ту кунам ба хулди ҳайҳот

جا بی‌ تو کنم به خلد هیهات

Дил бе ту нуҳум ба айши зинҳор

دل بی‌تو نهم به عیش زنهار

Ҷон бе ту ба пайкарам буд танг

جان بی‌تو به پیکرم بود تنگ

Сар бе ту ба гарданам буд бор

سر بی‌تو به گردنم بود بار

Дилҳои кушода аз ғамати танг

دلهای گشاده از غمت تنگ

Ҷонҳои азиз дар раҳати хор

جان‌های عزیز در رهت خوار

Абрӯии ту бар серум кашад теғ

ابروی تو بر سرم کشد تیغ

Мижгони ту бар дилам занад хор

مژگان تو بر دلم زند خار

эй тозаи ҷавон ки чун ҷавонӣ

ای تازه جوان که چون جوانی

Рафтӣ ва наомадӣ дгрбор

رفتی و نیامدی دگربار

Дар сояи зулфи хату холат

در سایهٔ زلف خط و خالت

Монанди ба шбрўони айёр

مانند به شبروان عیار

Дар ҳинд шунидаам ки тӯтӣ

در هند شنیده‌ام که طوطی

Шукр шиканасту сурхи минқор

شکر شکنست و سرخ منقار

Зонсон ки хатат ба сояи зулф

زانسان که خطت به سایهٔ زلف

Пиромни он лаби шкрбор

پیرامن آن لب شکربار

Зулфаст фарози қадати оре

زلفست فراز قدت آری

Бар сарви бен ошён кунад мор

بر سرو بن آشیان کند مار

Кувайт ба нигорхона монад

کویت به نگارخانه ماند

Аз ҳайрати толибони дидор

از حیرت طالبان دیدار