эй ҳасани ту чун фитнаи чашми ту ҷаҳонгир

ای حسن تو چون فتنهٔ چشم تو جهانگیر

Сад силсилаи дил дар хами зулфи ту ба занҷир

صد سلسله دل در خم زلف تو به زنجیر

Ишқи ману рухсори ту ин ҳардуи ҷҳонсўз

عشق من و رخسار تو این هردو جهانسوز

Ҳасани туу гуфтори ман ин ҳардуи ҷаҳонгир

حسن تو و گفتار من این هردو جهانگیر

Қадам чу камони қади ту чун тир аз он рӯ

قدم چو کمان قد تو چون تیر از آن‌رو

Тунд аз бар ман май гузарӣ чун зи камони тир

تند از برِ من می‌گذری چون ز کمان تیر

Ҳар ояи раҳмат ки дар Инҷилу збўрст

هر آیهٔ رحمت که در انجیل و زبورست

Ҳаст ин ҳамаро рӯй ту , тарсои бачаи тафсир

هست این همه را روی تو، ترسا بچه تفسیر

Аз ҳайрати хуршеди ҷамоли ту зи ҳрсў

از حیرت خورشید جمال تو ز هرسو

Аз хок бар афлок равад наъраи такбир

از خاک بر افلاک رود نعرهٔ تکبیر

Аз нолаи ман меҳри ту бо ғайр фузун шуд

از نالهٔ من مهر تو با غیر فزون شد

Алҳақ хаҷалам аз асари нолаи шабгир

الحق خجلم از اثر نالهٔ شبگیر

Резади зи забонами шукру машк ба харвор

ریزد ز زبانم شکر و مشک به خروار

Ҳргаҳ ки кунам васфи лабу зулфи ту тақрир

هرگه که کنم وصف لب و زلف تو تقریر

Вази оташи шавқӣ ки буд дар неи калакам

وز آتش شوقی که بود در نی کلکم

Набӯд аҷаб аз нома ки сӯзади гуҳи таҳрир

نبود عجب از نامه که سوزد گه تحریر‌

Бо қомати ёрӣ чу ту гетии ҳамаи кшмр

با قامت یاری چو تو گیتی همه کشمر

Бо чҳрнгорӣ чу ту олами ҳамаи Кашмӣр

با چهرنگاری چو تو عالم همه کشمیر

Васли ту ба перонаи серуми боз ҷавон кард

وصل تو به پیرانه سرم باز جوان کرد

Гар ҳиҷри ту бозам ба ҷавонӣ накунад пер

گر هجر تو بازم به جوانی نکند پیر

Дидам зи ғамати дӯши яке хоби парешон

دیدم ز غمت دوش یکی خواب پریشان

Вомрўз шудаш васли сари зулфи ту таъбир

وامروز شدش وصل سر زلف تو تعبیر

Абрӯии ту эй тарки магар теғ амираст

ابروی تو ای ترک مگر تیغ امیرست

Кои вирдаи ҷаҳонро ҳама дар қабзаи тасхир

کآ‌ورده جهان را همه در قبضهٔ تسخیر