эй зулфи ту чун хотири ушшоқи мушавваш

Ваии сафҳаи рӯяти зи хату холи мунаққаш

Мӯии ту ба рӯй ту ъбирист ба миҷмар

Холи ту ба чеҳри ту спндисти бротш

Рӯй ту ҳдиқаҳи гул аммо гул бе хор

Лаъли ту қнинаҳи мл аммо мл бе ғаш

Як сӯй кашад ақлам ва як сӯии дгар ишқ

Бо ин ду ман мискини доим ба кашокаш

Хӯрда чаҳ ? хӯнам ки ? он тарки қадаҳи нӯш

Барда чаҳ ? ҳушам ки ? он шӯхи париваш

Шухӣ ки ба разм андар моҳӣаст зираи пӯш

Туркӣ ки ба базми андари сервисати кмонкш

Дар Нахшаби моҳии бнтобидаҳи чунин хуб

Дркшмри сарвии бнрўиидаҳи чунин хуш

Ҳарҷо хат ӯ таббати ҳи раҷои лаб ӯ Миср

Ҳарҷо қади аўкшмр ҳарҷо рухи аўкш