То ба шикори рафта Эй гашта дилами шикори ғам

تا به شکار رفته‌ای گشته دلم شکار غم

Ҳаст марои азин сипас тиши фузуну айш кам

هست مرا ازین سپس طیش فزون و عیش کم

Гар на зи меҳнати замон шоҳ шавад марои змон

گر نه ز محنت زمان شاه شود مرا ضمان

Нест зи бахтами ин гумони кови брҳондми зи ғам

نیست ز بختم این گمان کاو برهاندم ز غم

То паии сайди оҳӯони хинги малик буд равон

تا پی صید آهوان خنگ ملک بود روان

Ҷону дилам буд навон аз чаҳ зи оҳи дам ба дам

جان و دلم بود نوان از چه ز آه دم‌به‌دم

Шаҳ ба ғизоли бастаи дили ман зи ҳзоли хастаи дил

شه به غزال بسته دل من ز هزال خسته‌ دل

ӯ зи хаёли рустаи дил , ман зи малоли бастаи дам

او ز خیال رسته دل، من ز ملال بسته دم

эй бути шнги шӯхи лаби хез ва басӣҷ кун талаб

ای بت شنگ شوخ لب خیز و بسیج کن طلب

То бҷҳими азин крб , то барраем азин ?илам

تا بجهیم ازین کرب، تا برهیم ازین الم

Чанд қарини нолае доғ ба дил чу лола Эй

چند قرین ناله‌ای داغ به دل چو لاله‌ای

Хизў бидиҳ пиёлае то барраем азин наҚум

خیزو بده پیاله‌ای تا برهیم ازین نقم

Чин бигушо зи гесувон , тоза кун аз тараби равон

چین بگشا ز گیسوان، تازه کن از طرب روان

Чанд занӣ бар абрувони ин ҳамаи печу тобу хам

چند زنی بر ابروان این همه پیچ و تاب و خم

Мужда бидиҳ ки сбҳгаҳи шоҳ ҷаҳон расад зи раҳ

مژده بده که صبحگه شاه جهان رسد ز ره

Аз қамараши басари каллаи вази маликаш ба бар хадам

از قمرش بسر کله وز ملکش به‌بر خدم