Ба ҷурми ишқи ту гар мезананд бар дорам

به جرم عشق تو گر می‌زنند بر دارم

Гумони мбркаҳи зи ишқи ту даст бурдорам

گمان مبر که ز عشق تو دست بردارم

Мгўкаҳи ҷони маро бо ту ошноӣ нест

مگو که جان مرا با تو آشنایی نیست

Ки бо вуҷӯди ту аз ҳарки ҳаст безорам

که با وجود تو از هر که هست بیزارم

Аз он сабаб ки забони роз дил наме донад

از آن سبب که زبان راز دل نمی‌داند

Ҳадиси ишқи туро бар забон наме орм

حدیث عشق ترا بر زبان نمی‌آرم

Марои далели баси ин дргшоду басти ҷаҳон

مرا دلیل بس این در گشاد و بست جهان

Ки рух гушӯдӣу бастии забони гуфторам

که رخ گشودی و بستی زبان گفتارم

Смдпрст нахоҳад санами ман он шмнм

صمدپرست نخواهد صنم من آن شمنم

Ки пеш чун ту санами сӯратии гирифторам

که پیش چون تو صنم‌ صورتی گرفتارم