эй тираи зулфи дарҳам эй нофаи тторӣ

ای تیره زلف درهم ای نافهٔ تتاری

Кори ман аз ту дарҳами рӯзи ман аз ту торӣ

کار من از تو درهم روز من از تو تاری

Гар нестии тани ман то чанд гўжпштӣ

گر نیستی تن من تا چند گوژپشتی

Вари нестии дили ман то чанд биқрорӣ

ور نیستی دل من تا چند بیقراری

Кардӣ сёҳкорм то кӣ сФидчшмӣ

کردی سیاهکارم تا کی سفیدچشمی

Кардӣ сифеди чашмам то кӣ сёҳкорӣ

کردی سفید چشمم تا کی سیاهکاری

То расм рӯзгорат шуд офтоби пӯшӣ

تا رسم روزگارت شد آفتاب‌پوشی

Расм манаст то рӯзи ҳршби ситораи борӣ

رسم منست تا روز هرشب ستاره باری

Ҷузи тўкдоми ҳиндӯ бар дил занад шабихун

جز توکدام هندو بر دل زند شبیخون

Ҷузи ту кадоми ҷодӯ бар ма кунад саворӣ

جز تو کدام جادو بر مه کند سواری

Мор ар Неи бгнҷт аз чист посбонӣ

مار ار نیی بگنجت از چیست پاسبانی

Абр ар Не ба меҳрат аз чист пардаи дорӣ

ابر ار نیی به مهرت از چیست پرده‌داری

Озри Не чигуна лаъибати ҳамеи тарошӣ

آزر نیی چگونه لعبت همی تراشی

Монии Не чигуна сӯрати ҳамеи нигорӣ

مانی نیی چگونه صورت همی نگاری

Довӯдгар Неи ту бо ҷавшанат чаҳ бозӣ

داود گر نیی تو با جوشنت چه بازی

Њорутгар Неи ту бо Зуҳраи ?ут чаҳ ёрӣ

هاروت گر نیی تو با زهره‌ات چه یاری

Калак мӯед дайнгар нестии пас аз чаҳ

کلک موید دین گر نیستی پس از چه

Ҳамвора анбартар бар сими содаи борӣ

همواره عنبر تر بر سیم ساده باری

Ҳоҷӣ ки ҳаст ҳар фард аз ҷузви мадҳат ӯ

حاجی که هست هر فرد از جزو مدحت او

Бар дафтари саодати срлўҳи комгорӣ

بر دفتر سعادت سرلوح کامگاری

Он нуру чашми бениш ваон раҳмати худоӣ

آن نور و چشم بینش وان رحمت خدایی

Он фари офариниш ваон файзи кирдигорӣ

آن فر آفرینش وان فیض کردگاری