Агар хомӯши бинии орифӣ ро

اگر خاموش بینی عارفی را

Мазан таънаш ки ҳаст осӯда аз зикр

مزن طعنش که هست آسوده از ذکر

Чунон аз пой то сар ғарқ ёраст

چنان از پای تا سر غرق یارست

Ки ҳам зикраш фаромӯшаст ва ҳам фикр

که هم ذکرش فراموشست و هم فکر