Аз хоҷаи магари маҳосинатро чаҳ фитод

از خواجه مگر محاسنت را چه فتاد

Каз садама дандонат нагардад озод ?

کز صدمه دندانت نگردد آزاد؟

Бар риши ту як гўзаҳ гиреҳ хоҳам зад

بر ریش تو یک گوزه گره خواهم زد

Зон сон ки ба дандон , на тавоняш кушод

زان سان که به دندان، نه توانیش گشاد