эй муншии девони азизи ин чаҳ хатаст ?
ای منشی دیوان عزیز این چه خط است؟
Венаи лафз ки ҷумлаи ҳам чу санг ва сиқт аст
وین لفظ که جمله هم چو سنگ و سقط است
Носеҳ чу ба кеши ту сазоӣ схт аст
ناصح چو به کیش تو سزای سخط است
Биллоҳ ки ғалат бар ту гирифтан ғалат аст
بالله که غلط بر تو گرفتن غلط است