Ҷалоир чун тавонад шоҳи зода

جلایر چون تواند شاهزاده

Диҳад шарҳӣ чаҳ кам чаҳ аз зиёда

دهد شرحی چه کم چه از زیاده

Худовандо ба ҳақи ҳашт ва ҳам чор

خداوندا به حق هشت و هم چار

Ба ҳақи Аҳмади Маҳмӯди мухтор

به حق احمد محمود مختار

Фузун кун ҷоҳу бахташро ту чандон ,

فزون کن جاه و بختش را تو چندان

Ки ноед дар шумору ҳади имкон

که ناید در شمار و حد امکان

Ҳар он чизе ки хоҳад рӯзгораш

هر آن چیزی که خواهد روزگارش

Ҳамаи омодаи орад дар канораш

همه آماده آرد در کنارش

Лаби аҳбоб ӯ чун ғунчаи хандон

لب احباب او چون غنچه خندان

Тани аъдоаши помоли самандон

تن اعداش پامال سمندان

Ҳасудонаш ба олами дарба дар бод

حسودانش به عالم در به در باد

Ҳамаи хоки мазаллати шан ба сари бод

همه خاک مذلت‌شان به سر باد

Ҷалоир низ кун ту як дуое

جلایر نیز کن تو یک دعایی

Дарин дар нест лоиқи худ намое

درین در نیست لایق خود نمایی

Худовандо ба ҳақи зоти пакет

خداوندا به حق ذات پاکت

Ба сӯзи сина ҳар дарднокат ,

به سوز سینه هر دردناکت

Ҳар он кас дар садоқати хизмат ӯ ,

هر آن کس در صداقت خدمت او

Кунад ҷонро нисори ҳазрат ӯ ,

کند جان را نثار حضرت او

Бихоҳад давлаташро аз ту доим

بخواهد دولتش را از تو دایم

Ба ҳақи оли Аҳмад то ба қоим

به حق آل احمد تا به قایم

Ҳамеша тани дурусту шодмони бод

همیشه تندرست و شادمان باد

Вагарнаи ҷисм ӯ дар хӯни тапони бод

وگرنه جسم او در خون تپان باد