Ҷалоир ҳар ду чашмаш серума дорад

جلایر هر دو چشمش سرمه دارد

зи пўшни як ъабо , як терма дорад

ز پوشن یک عبا، یک تِرمه دارد

Қабои ъоқрии пӯшади бағали банд

قبای عاقری پوشد بغل‌بند

Кулоҳаш аз арақ гоҳе кунад ганд

کلاهش از عرق گاهی کند گند

Фарангӣ бошадаш ар холиқии чят

فرنگی باشدش ار خالقی چیت

Мсўнои ани ҷунуди албӣри волбит

مصونا عن جنودالبئر والبیت

Қсби дузад ҳамеша зери ҷома

قصب دوزد همیشه زیر جامه

Қринои болсъодаҳу ассалома

قرینا بالسعاده و السلامه

Ба дасташ гирифтад пӯли ҳалолӣ

به دستش گر فِتد پول حلالی

Хирад аз термаи Кашмӣри шолӣ

خرد از ترمهٔ کشمیر شالی

Қсби тунбону пероҳан каттон аст

قصب تنبان و پیراهن کتان است

Ба пои ҷӯроби кор Исфаҳон аст

به پا جوراب کار اصفهان است

Камарбандад вале аз бҳрхдмт

کمر بندد ولی از بهر خدمت

Шавад бигларбигӣ , дар шаҳри хизмат

شود بیگلربیگی، در شهر خدمت

зи чарми соғарии дрпокнди кафш

ز چرم ساغری در پا کند کفش

Буруни оради зи по ҳар ҷо буд фарш

برون آرد ز پا هر جا بود فرش