Ҷалоир бар дуо кун хатми ин арз
جلایر بر دعا کن ختم این عرض
Дуои зоти покаши мари турои фарз
دعای ذات پاکش مر ترا فرض
Валикини рафта дар фикру хаёлӣ
ولیکن رفته در فکر و خیالی
Ки оё чист ин ғавғои ҳоле ?
که آیا چیست این غوغای حالی!
Яке з оғоз донам то ба охир
یکی زآغاز دانم تا به آخر
Накардӣ арзи ҳақ бар шоҳи зоҳир
نکردی عرض حق بر شاه ظاهر
Худовандо ҷазоӣ муфсидон чист
خداوندا جزای مفسدان چیست
Мухолифи гӯии дарбор шаҳон кист ?
مخالفگوی دربار شهان کیست؟
Гар Иблис лъин гардид малъун
گر ابلیس لعین گردید ملعون
Вале ин навъи одам ё азуи дун
ولی این نوع آدم یا ازو دون
Диҳии муздаш худовандо ба дорин
دهی مزدش خداوندا به دارین
Сияҳи рӯсозӣ ин касро ба дорин
سیه رو سازی این کس را به دارین
Ғарази алслҳи хайри баҳр ҳар кор
غرضالصلح خیر بهر هر کار
Худо фармуд дар қуръон ба такрор
خدا فرمود در قرآن به تکرار
Вале аҳд аз паии тадбиру фарҳанг
ولیعهد از پی تدبیر و فرهنگ
Ба сӯии сулҳ азмаш кард оҳанг
به سوی صلح عزمش کرد آهنگ
Ба ҳангомии асоси малики чида
به هنگامی اساس ملک چیده
Ки ҳар донои зи сар ҳушаш парида
که هر دانا ز سر هوشش پریده
Миёни хасм чун сади Сикандар
میان خصم چون سد سکندر
Бимонаду басти некӯи садӣ аз сар
بماند و بست نیکو سدی از سر
Ба тадбиру салоҳу малики дорӣ
به تدبیر و صلاح و ملکداری
Ба душман дӯст шуд дода қарорӣ
به دشمن دوست شد داده قراری
Салоҳи мамлакат , хайри хилоиқ
صلاح مملکت، خیر خلایق
Намӯда тарҳи сулҳӣ бо дақоиқ
نموده طرح صلحی با دقایق
Чу рафт ин сулҳи хайри андеш аз пеш
چو رفت این صلح خیر اندیش از پیش
Ки давлати амни гашт аз ҳавлу ташвиш ,
که دولت امن گشت از هول و تشویش
Бишуд мақбули шоҳи неки иқбол
بشد مقبول شاه نیک اقبال
Ки аз дарбор аъло рафт эҳмол
که از دربار اعلی رفت اهمال
Ки ҳар корӣ вале аҳдаш намӯдӣ
که هر کاری ولیعهدش نمودی
Дар он савдои ҳазорон суд будӣ
در آن سودا هزاران سود بودی
Ба гоҳи разми азмаш буд муҳкам
به گاه رزم عزمش بود محکم
Ба ҳангоми салоҳ ӯ ҳаст аълам
به هنگام صلاح او هست اعلم
Ҳамаи кораши қабул шоҳ гардид
همه کارش قبول شاه گردید
Биҳамдиллоҳи хуш ва дилхоҳ гардид
بحمدالله خوش و دلخواه گردید
Хилоиқ дар рифоҳу малики обод
خلایق در رفاه و ملک آباد
Бигуфтанд ҳаст ин давлати худодод
بگفتند هست این دولت خداداد
Худовандо ба ҳақи зоти покон
خداوندا به حق ذات پاکان
Ба сӯзи сина ҳар дарднокон
به سوز سینه هر دردناکان
Ба маъсӯмону мазлӯмони саросар
به معصومان و مظلومان سراسر
Ба ҳақи шоФъи саҳрои маҳшар
به حق شافع صحرای محشر
Фузун кун умру молу ҷоҳ ӯ ро
فزون کن عمر و مال و جاه او را
зи кайвон бар кунӣ харгоҳ ӯ ро
ز کیوان بر کُنی خرگاه او را
Бидорӣ хасм ӯро хору мискин
بداری خصم او را خوار و مسکین
Ба ҳақи Мустафои хатми алнбииин .
به حق مصطفی ختم النبییین