Малик масӯнаст ҳсни малик ҳсинаст . Миннати вофири худоиро ки мҳоми ин мамлакати ҳама бар вифқ хоҳиш шумосту насоеҳи содиқонаи овезаи гӯши вҳўши мо . Худ гумон надоштем ки ин зимистонро аи ин беноне ва бепӯлӣ ббҳор бирасонему аҳли вилоят яқин доштанд ки нмирсоними худоро шукр ки инак :

ملک مصون است حصن ملک حصین است. منت وافر خدای را که مهام این مملکت همه بر وفق خواهش شماست و نصایح صادقانه آویزه گوش وهوش ما. خود گمان نداشتیم که این زمستان را ا این بی نانی و بی پولی ببهار برسانیم و اهل ولایت یقین داشتند که نمیرسانیم خدا را شکر که اینک:

Рахт бояд дигар аз шаҳри сӯии саҳрои барад .

رخت باید دگر از شهر سوی صحرا برد.

Агар сипоҳи Озарбойҷону Ҳамадону Кирмоншоҳу хумсаи шоҳсўнро ани шоаллоҳи таъолии дуруст ва бмўқъ расонадед ва дар сохлўҳои симнон , домғон ва ҳазор ҷрибу Астарободи нақсу касрӣ воқеъ нигарадед , хотир ҷамъ доред ки ҳамаи дастӯруламалҳои шумо ани шоаллоҳ баъамал хоҳад омад . Рӯзи вшби мувозиби саркор худовандгор бошед то бФзли аллоҳ ва тавфиқа бакӯшанд ва бмо бирасонанд .

اگر سپاه آذربایجان و همدان و کرمانشاه و خمسه شاهسون را ان شاءالله تعالی درست و بموقع رساندید و در ساخلوهای سمنان، دامغان و هزار جریب و استرآباد نقص و کسری واقع نگردید، خاطر جمع دارید که همه دستورالعمل های شما ان شاءالله بعمل خواهد آمد. روز وشب مواظب سرکار خداوندگار باشید تا بفضل الله و توفیقه بکوشند و بما برسانند.

вассалом

والسلام