Махдуми муаззами макрам : чизе нахостам ки дар обу гул ту нест .

Касе ки як сатри хуши шевау тамоми бинависад дар қаламрав Озарбойҷон набӯд . Чанд қитъау сармашқи шикастау настаълиқи хостам , ду соласт бмзоиқаҳи гузашт ё ммотлаҳ ; агар имдодии Фрзо дар курури хуй май хостам чаҳ мекардед ?

Бар пораи коғазии ду се хат метавон кашид , банда ки бшмои камтар ариза бинивисам айбӣ надорад , чаро ки ҳоҷатӣ ба хату коғаз ман нест , аммо аз шумо ки ҳоҷатаст чаро нминўисид , ё чунон бъҷлаҳ ва шитоб менависед ки мубтадии нафъӣ аз он набард . Бории ин бор мисли ҳар бор макунед , малики китоб муҳассилӣаст мисли малики азоб , ҷзўдони саркорро бъзм тамошо бихоҳад ва барисам яғмои бабрад . Мисли дузд бе тавфиқи абриқи рафиқи бардошт ки бтҳорт май рӯм ва бғорт мерафт . ӣнқадар бидон ки эътимоди нойиби ассалтанаи рӯҳии фидоа дар бародарии бнўоби молики рқоби шоҳзодаи дахлӣу нисбатӣ ба ҳеҷ кас надорад .

Ҳама гӯйанду сухани гуфтани саъдӣ дигараст .

Шумо ариза манед бар ваҷҳи аҳсан , хуши хаттар , марбӯттар , мзбўттар , бидон ҷиҳатаст ки гоҳе ҷасорати нмикнм . вассалом