Бас ки аз тоби нигоҳи ту з осўдн рафт

بس که از تاب نگاه تو ز آسودن رفت

Бода чун ранги худ аз шиша ба полудан рафт

باده چون رنگ خود از شیشه به پالودن رفت

Ин суфол аз кафи хоки ҷигари гарм ки буд ?

این سفال از کف خاک جگر گرم که بود؟

Даст шастем зи саҳбо ки ба паймудан рафт

دست شستیم ز صهبا که به پیمودن رفت

Хез ва дар домани боди саҳари овез ба узр

خیز و در دامن باد سحر آویز به عذر

Гар шабати тира ба доғ мижа нагушӯдан рафт

گر شبت تیره به داغ مژه نگشودن رفت

Ҳар чаҳ аз гиря фишондем ба нашумурдан рехт

هر چه از گریه فشاندیم به نشمردن ریخت

Ҳар чаҳ аз нола расонадем ба нашунидан рафт

هر چه از ناله رساندیم به نشنودن رفت

Рег дар бодия ишқ равонаст ҳануз

ریگ در بادیه عشق روانست هنوز

То чаҳҳо пой дар ин роҳ ба фарсудан рафт

تا چه ها پای در این راه به فرسودن رفت

Бохт аз бас ки Зулайхо ба тамошои ту ранг

باخت از بس که زلیخا به تماشای تو رنگ

Аз ҳаё бар дар зиндон ба гул андудан рафт

از حیا بر در زندان به گل اندودن رفت

Бар тнки моиагӣами раҳм , ки як умри гуноҳ

بر تنک مایگیم رحم، که یک عمر گناه

Ҳам ба тороҷи сбкдстӣ бахшӯдан рафт

هم به تاراج سبکدستی بخشودن رفت

Доғи трдстии ашкам , ки з афшурдани дил

داغ تردستی اشکم، که ز افشردن دل

Ҳар чаҳ дар гиря фузудем дар афзудан рафт

هر چه در گریه فزودیم در افزودن رفت

Шустушӯи машғалаи шухии абри карами сет

شستشو مشغله شوخی ابر کرم ست

Дижами он хирқа ки бо доғ нёлўдн рафт

دژم آن خرقه که با داغ نیالودن رفت

Муддаӣ хост равад бар асари ман ғолиб

مدعی خواست رود بر اثر من غالب

Ҳар чаҳ зу буд ба савдоӣ чу ман бӯдан рафт

هر چه زو بود به سودای چو من بودن رفت