Оҳӣ ба ишқи фотиҳ хайбар кунем тарҳ

آهی به عشق فاتح خیبر کنیم طرح

Дар гунбади сипеҳри магар дар кунем тарҳ

در گنبد سپهر مگر در کنیم طرح

Дар фасли дай ки гашта ҷаҳони змҳрири азу

در فصل دی که گشته جهان زمهریر ازو

Биншин ки оби гардиш соғар кунем тарҳ

بنشین که آب گردش ساغر کنیم طرح

То чанд нашӯй ту ва мо ҳасби ҳоли хеш

تا چند نشوی تو و ما حسب حال خویش

Афсонаҳои ғайр мукаррар кунем тарҳ

افسانه های غیر مکرر کنیم طرح

Моро забуни мгиргар аз по даромадем

ما را زبون مگیر گر از پا درآمدیم

Аз мо аҷаби мадоргар аз сар кунем тарҳ

از ما عجب مدار گر از سر کنیم طرح

Ҳўиӣ ба чарх додан гардун бароварем

هویی به چرخ دادن گردون برآوریم

Айшӣ ба доғ кардан ахтар кунем тарҳ

عیشی به داغ کردن اختر کنیم طرح

Худро ба шоҳидии бпрстими зин сипас

خود را به شاهدی بپرستیم زین سپس

Дар роҳи ишқи ҷода дигар кунем тарҳ

در راه عشق جاده دیگر کنیم طرح

Аз доғи шавқи пардаи нишинии нишони диҳем

از داغ شوق پرده نشینی نشان دهیم

Дар захми рашки равзана дар кунем тарҳ

در زخم رشک روزنه در کنیم طرح

Аз тору пуди нолаи ниқобии диҳеми соз

از تار و پود ناله نقابی دهیم ساز

Вази дӯди синаи зулф мънбр кунем тарҳ

وز دود سینه زلف معنبر کنیم طرح

Барги ҳлли зи шуълау озар ба ҳам наҳем

برگ حلل ز شعله و آذر به هم نهیم

Пероя аз шарора ва ахгар кунем тарҳ

پیرایه از شراره و اخگر کنیم طرح

Аз захму доғи лолау гул дар назари кашем

از زخم و داغ لاله و گل در نظر کشیم

Аз кӯҳу дашти ҳиҷла ва манзар кунем тарҳ

از کوه و دشت حجله و منظر کنیم طرح

Аз сӯзу сози муҳаррам ва мутриб кунем ҷамъ

از سوز و ساز محرم و مطرب کنیم جمع

Аз хору хораи болаш ва бистар кунем тарҳ

از خار و خاره بالش و بستر کنیم طرح

Ойини брҳмн ба ниҳоят рисонда ем

آیین برهمن به نهایت رسانده ایم

Ғолиби биё ки шева озр кунем тарҳ

غالب بیا که شیوه آزر کنیم طرح