Ҳар дами зи нишотами дил озод биҷунбад

هر دم ز نشاطم دل آزاد بجنبد

То кист дарин парда ки бебод биҷунбад ?

تا کیست درین پرده که بی باد بجنبد؟

Бар ҳам задани кори ман осонтар аз онаст

بر هم زدن کار من آسان تر از آنست

Каз боди саҳари турра шамшод биҷунбад

کز باد سحر طره شمشاد بجنبد

Хоҳам зи ту озурдагии ғайр ва чу байнам

خواهم ز تو آزردگی غیر و چو بینم

Арақи ҳасади хотир ношод биҷунбад

عرق حسد خاطر ناشاد بجنبد

Мардум ба даму доғам аз он сайд ки дар дом

مردم به دم و داغم از آن صید که در دام

Лухтии паии машғӯлӣ сайёд биҷунбад

لختی پی مشغولی صیاد بجنبد

Ҳони шайхи прихўон май гулгун ба қадаҳи рез

هان شیخ پریخوان می گلگون به قدح ریز

То дар ?назарети бол призод биҷунбад

تا در نظرت بال پریزاد بجنبد

Барқӣ ба фишори орму абрӣ ба таровуш

برقی به فشار آرم و ابری به تراوش

Зон дашна ки андари каф ҷаллод биҷунбад

زان دشنه که اندر کف جلاد بجنبد

Аз рашк ба хӯни ғлтм ва аз завқ бирақсам

از رشک به خون غلتم و از ذوق برقصم

Зон теша ки дар панҷа Фарҳод биҷунбад

زان تیشه که در پنجه فرهاد بجنبد

эй он ки дар ислоҳи ту ҳаргизи надиҳади суд

ای آن که در اصلاح تو هرگز ندهد سود

Чун табъи каҷатро раг бедод биҷунбад

چون طبع کجت را رگ بیداد بجنبد

Ҳар пўиаҳ ки гирди дили огоҳи бигардад

هر پویه که گرد دل آگاه بگردد

Ҳар чора ки дар хотир устод биҷунбад

هر چاره که در خاطر استاد بجنبد

Васли ту ба неруии дъонисти азин баъд

وصل تو به نیروی دعانیست ازین بعد

Хӯни боди забонӣ ки ба аврод биҷунбад

خون باد زبانی که به اوراد بجنبد

Ғолиби қаламати пардаи гушои дами исои сет

غالب قلمت پرده گشای دم عیسی ست

Чун бар равиши тарз худодод биҷунбад

چون بر روش طرز خداداد بجنبد