Чу зиҳ ба қасди нишон бар камон биҷунбанд

چو زه به قصد نشان بر کمان بجنباند

Тапад зи рашки дилам то нишон биҷунбанд

تپد ز رشک دلم تا نشان بجنباند

Дуои кадом ва чаҳ дашном ? ташна суханем

دعا کدام و چه دشنام؟ تشنه سخنیم

Ба коми мости забон чун забон биҷунбанд

به کام ماست زبان چون زبان بجنباند

зи қатли ғайр чаҳ хоҳад гӯши ғарази шуғли сет

ز قتل غیر چه خواهد گوش غرض شغل ست

Бигӯ ба лаҳви серум бар синон биҷунбанд

بگو به لهو سرم بر سنان بجنباند

з ғайр нест з ҳасанаст каши маҷоли надод

ز غیر نیست ز حسنست کش مجال نداد

Ки лаб ба замзама аломон биҷунбанд

که لب به زمزمه الامان بجنباند

Ба нолаи завқи самоъ аз ту чашм натавон дошт

به ناله ذوق سماع از تو چشم نتوان داشت

Агар ба ҷунбиши меҳр осмон биҷунбанд

اگر به جنبش مهر آسمان بجنباند

Ки рафта аз дар зиндон ки бе қарории ман

که رفته از در زندان که بی قراری من

Калид дар ба каф посбон биҷунбанд ?

کلید در به کف پاسبان بجنباند؟

Ба хонқаҳ чаҳ кунад то паривашӣ ки ба боғ

به خانقه چه کند تا پریوشی که به باغ

зи ғамзаи хӯн ба раг арғавон биҷунбанд ?

ز غمزه خون به رگ ارغوان بجنباند؟

Сипеҳр аз рухи ношстаҳи ту шармаши бод

سپهر از رخ ناشسته تو شرمش باد

Ки акси моҳ дар об равон биҷунбанд

که عکس ماه در آب روان بجنباند

Ҳануз бехабарӣ зонка ҷабҳа бар дар ту

هنوز بی خبری زانکه جبهه بر در تو

Насудаем чунон косатон биҷунбанд

نسوده ایم چنان کاستان بجنباند

Нишастаам ба раҳи дӯсти пари з дӯст мабод

نشسته ام به ره دوست پر ز دوست مباد

Ки кас ба ман расад ва ногаҳон биҷунбанд

که کس به من رسد و ناگهان بجنباند

Хабари зи ҳоли асирони боғ чун набӯд ?

خبر ز حال اسیران باغ چون نبود؟

Маро ки чидани дом ошён биҷунбанд

مرا که چیدن دام آشیان بجنباند

Ҷунун сохта дорам чаҳ хуш буд ғолиб

جنون ساخته دارم چه خوش بود غالب

Ки дӯсти силсила имтиҳон биҷунбанд

که دوست سلسله امتحان بجنباند