Баҳри хории бас ки саргарм талошам карда анд
بهر خواری بس که سرگرم تلاشم کردهاند
Порае наздик дар ҳар дўрбошм карда анд
پارهای نزدیک در هر دورباشم کردهاند
Тарсам аз расвоӣами охир пушаймонӣ кашид
ترسم از رسواییم آخر پشیمانی کشید
Розам ва ин шоҳидони маст фошам карда анд
رازم و این شاهدان مست فاشم کردهاند
Чархи ҳаррӯзами ғами фардо ба хӯрдан ме диҳад
چرخ هرروزم غم فردا به خوردن میدهد
То қиёмати фориғ аз фикр маошам карда анд
تا قیامت فارغ از فکر معاشم کردهاند
Ғайр гуфтӣ ршиноси чашм гавҳарбор ҳаст
غیر گفتی روشناس چشم گوهربار هست
Роздони нолаи алмос пошам карда анд
رازدان ناله الماس پاشم کردهاند
Ҳарчӣ аз бе тоқатии музд саботам дода анд
هرچه از بیطاقتی مزد ثباتم دادهاند
Ҳарчӣ аз андӯҳи сарф антъошм карда анд
هرچه از اندوه صرف انتعاشم کردهاند
Аз туфи доғат ба дили дӯзахи сириштам хонда анд
از تف داغت به دل دوزخ سرشتم خواندهاند
Вази дами теғат ба тани минӯ қумошам карда анд
وز دم تیغت به تن مینو قماشم کردهاند
Ҳам ба саҳрои ҷунуни маҷнӯн хитобам дода анд
هم به صحرای جنون مجنون خطابم دادهاند
Ҳам ба кӯҳи бесутуни хоро тарошам карда анд
هم به کوه بیستون خارا تراشم کردهاند
Чашм набум аз чаҳ рӯи хорам ба ҷайб афшонда анд
چشم نبوم از چه رو خارم به جیب افشاندهاند
Дил набошам то чаро ризқ харошам карда анд
دل نباشم تا چرا رزق خراشم کردهاند
Аз чаҳ ғолиби хоҷагиҳои ҷаҳон нанг манаст
از چه غالب خواجگیهای جهان ننگ منست
Гар на бо салмону бўзри хоҷа тошм кардаанд ?
گر نه با سلمان و بوذر خواجه تاشم کردهاند؟